@levisan you should check the python package archives, I know I came across one mastodon library that supported pulling a quote line periodically out of a file and optionally posting it to both mastodon and twitter. One running instance, it uses its config file settings to support multiple sources and target accounts on different platforms so it in theory could do all your cross-postings, feed reading, etc. for you.
@Klaatu This sounds like the perfect learning opportunity. (Wow, that really sounded like the homeschooled kid that I once was.) Thanks!
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!